Shirly Clamp.

Snart färdiga myggor. De här mygglarverna är snart färdigutvecklade myggor. Ett välkommet inslag för vissa men ett mer irriterande sommarinslag för andra.

I dag flyttar bygg- och färghandelsbutiken "Byggtjänst Hoting" in i den före detta konsumlokalen på Stationsgatan.

På torsdagen firade Ängsmogården 20-årsjubileum. Linette Ingman är elev i årskurs två på skolan.

Den extrema värmen har gett granbarkborren en flygande start på säsongen. I måndags fanns 9 000 granbarkborrar i Skogsstyrelsens fälla i skogen mellan Stugun och Östersund. När Henrik Wikström tömde den för en vecka sedan fanns inte en enda borre.

I Östersund satsar kommunen pengar på att förbättra möjligheterna för invånarna att välja cykeln som transportmedel. Cykelbanor, korsningar och cykelparkeringar ses bland annat över. Men cykling handlar inte bara om transport – hela länet erbjuder cykling i olika former, som landsvägscykling, fikaturer, downhill eller som här en tur med mountainbiken på valfri skogsslinga.

Örjan Berglund på näringslivsenheten, Ruben Johansson naturvårdsenheten, länsråd Susanna Lövgren och landshövding Britt Bohlin.

Tips: bjud mamma på en smarrig mjölkchokladtårta på söndag.