Östersunds konstskola har stått värd för gränsöverskridande workshops för studenter och lärare från olika länder förr och nu är det dags igen. Jamtli har öppnat sin konstsamling som ska inspirera till spännande diskussioner om klassisk konst kontra modernism och postmodernism, men också till eget skapande i den så kallade grändateljén.

Där träffar vi Corinna Barboni från konstakademin i Macerata, Italien. Med utgångspunkt i Överhogdalstapetens berättelser och figurer är hon i färd med att göra ett eget textilt konstverk. På ljust bottentyg har hon skissat en labyrint, som ska fyllas i med tråd och målarfärg. I labyrinten ska tecken och symboler från både vikingatid och nutid placeras in.

Loretta Fabrizi är lärare på Macerataakademin. Hon uppskattar mycket att få besöka Jamtli och ta del av den museipedagogik som utvecklats här. Diskussionerna med elever och lärare på workshopen har också varit mycket givande, säger hon, liksom det öppna rundabordssamtal om konst och modernitet som hölls i tisdags kväll och samlade en stor och intresserad publik.

Berit Norlander är en av två elever från Östersunds konstskola som deltar i workshopen. Hon håller på att göra en tavla för blinda – en tavla som det är tillåtet att känna på. Fjällen på hennes bild är av skrynklad metallfolie, husväggarna av wellpapp, gräset av mjuk och luddig textil.

– Jag har funderat på det här sedan jag var liten. Jag målade och sedan blev jag så ledsen när jag kom på att alla blinda inte kunde se min vackra tavla, säger hon.

När den taktila tavlan är klar tänker Berit placera den i en låda som täcks med tyg.

– Det är för att seende inte ska kunna fuska, säger hon.

Joana Stefania Tánásescu från Rumänien har nyss rest i Marocko och har med sig intrycken därifrån till Jämtland. I Nordafrika är människorna bra på att bejaka sin andlighet, tycker hon, till skillnad från oss européer som är mera bundna till materiella ting. Hon har också studerat schamanism i Ryssland och hittar där beröringspunkter med samernas religion och deras nåjder som man kan lära mer om på Jamtli.

Allt detta håller Joana Stefania på att sammansmälta i en installation bestående av både skulptur och måleri.

– De här lerfigurerna ska stå på golvet. De vägrar att både se och höra. I taket ska jag hänga tavlor som symboliserar andligheten, bland annat ansikten med "ett tredje öga", förklarar hon.

Rémy Mort från konsthögskolan i Rennes, Frankrike, är mitt uppe i en performance som går ut på att stryka under ord i lexikon – från franska till engelska och vice versa.

– Jag söker efter likheter och olikheter. Många ord har samma ursprung och betyder samma sak på båda språken, vissa stavas till och med lika fast de inte uttalas på samma sätt. Jag söker efter de ord som verkligen skiljer sig från varandra, säger han.

Rémy talar en utmärkt engelska och det visar sig att han är född av engelska föräldrar och bodde i England tills han var fem år. Jag undrar om det är hans egen tvåspråkighet som inspirerat honom till denna udda performance men det vill han inte riktigt gå med på. Han anser heller inte att det är nödvändigt för betraktaren att förstå varför han gör det han gör i sin performance.

Workshopen i grändateljén pågår veckan ut och alla intresserade är välkomna att titta in.